معنی پیروی کردن - جستجوی لغت در جدول جو

پیروی کردن

لغت نامه دهخدا

پیروی کردن

تصویری از پیروی کردن — تصویر پیروی کردن

فرهنگ لغت هوشیار

پیروی کردن

تصویری از پیروی کردن — تصویر پیروی کردن

فرهنگ فارسی معین

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

خارج کردن، به در کردن

فرهنگ فارسی عمید

پسروی کردن

(وَرْءْ)

پیروی کردن. تابعیت کردن. متابعت. (تاج المصادر بیهقی) (منتهی الارب). تبع. اتباع. اتبّاع. تباعه. اقتداء. اقتفاء. مساتله: استتباع، پس روی کردن خواستن. تباع، پس روی عمل کسی کردن. تتابع، پس روی کردن با یکدیگر. تکاتع، پس روی کردن با یکدیگر. (منتهی الارب)

پیروی کردن. تابعیت کردن. متابعت. (تاج المصادر بیهقی) (منتهی الارب). تبع. اتباع. اتبّاع. تباعه. اقتداء. اقتفاء. مساتله: استتباع، پس روی کردن خواستن. تباع، پس روی عمل کسی کردن. تتابع، پس روی کردن با یکدیگر. تکاتع، پس روی کردن با یکدیگر. (منتهی الارب)

لغت نامه دهخدا

پیشروی کردن

(هََ لَ)

درآمدن درمجاور. گذشتن از حد طبیعی و بمجاور درآمدن چنانکه لشکری از مرز، پیش رفتن. از آنجا که هست فراتر رفتن، ترقی کردن. کمال یافتن

لغت نامه دهخدا

پیروز کردن

(هََ رَ)

افازه. (زوزنی). مظفر ساختن. فیروزی دادن. غالب گردانیدن. فاتح ساختن:
مرا گر جهاندار پیروز کرد
شب تیره بر بخت من روز کرد.
فردوسی.
شبان سیه تیره مان روز کرد
که مان بر همه کام پیروز کرد.
فردوسی.
مرا گر جهاندار پیروز کرد
شب تیره بر بخت من روز کرد.
فردوسی

اِفازه. (زوزنی). مظفر ساختن. فیروزی دادن. غالب گردانیدن. فاتح ساختن:
مرا گر جهاندار پیروز کرد
شب تیره بر بخت من روز کرد.
فردوسی.
شبان سیه تیره مان روز کرد
که مان بر همه کام پیروز کرد.
فردوسی.
مرا گر جهاندار پیروز کرد
شب تیره بر بخت من روز کرد.
فردوسی

لغت نامه دهخدا

پیری کردن

(هََ شَ فَ)

براه پیران و سالخوردگان رفتن. چون پیران و کهنسالان رفتار کردن. پیری نمودن:
وای زآن طفلان که پیری میکنند
لنگ مورانند و میری میکنند.
مولوی

لغت نامه دهخدا

تصویری از پس روی کردن — تصویر پس روی کردن

پس روی کردن

پیروی کردن تبعیت کردن اتباع

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پیشوا کردن — تصویر پیشوا کردن

پیشوا کردن

مقتدی کردن راهبر کردن رئیس قرار دادن

فرهنگ لغت هوشیار

پیرایه کردن

بزیور آراستنزیب و زیور کردن: تو خود بکمال لفط آراسته ای پیرایه مکن عرق مزن عود مسوز. (سعدی)

فرهنگ لغت هوشیار

پیری کردن

راه پیران رفتنهمچون سال خوردگان رفتار کردن: وای زان طفلان که پیری میکند لنگ مورانند و میری میکنند. (مثنوی)

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پدرود کردن — تصویر پدرود کردن

پدرود کردن

خداحافظی کردن وداع کردن ترک کردن بدرود کردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

خارج کردن اخراج کردن، استثنا کردن

فرهنگ لغت هوشیار

پیشروی کردن

پیش رفتن از جای خود فراتر رفتن، ترقی کردن کمال یافتن، در آمدن در مجاور گذشتن از حد طبیعی و در آمدن در حیطه مجاور (چنانکه لشکری از مرز بگذرد)

فرهنگ لغت هوشیار

پیروز کردن

مظفر ساختن غالب گردانیدن فاتح ساختن: مرا گر جهاندار پیروز کرد شب تیره بر بخت من روز کرد. (فردوسی)

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از نیکوی کردن — تصویر نیکوی کردن

نیکوی کردن

نیکی کردن: (گفتم: این صحبت با تو از چه یافتم ک گفت: به نیکوی کردن با مادر خوی)

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

Evict

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

expulser

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

uitzetten

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

퇴거시키다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

立ち退かせる

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

לפנות בכוח

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

बेदखल करना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

mengusir

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

ไล่ออกจาก

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

выселять

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

vertreiben

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

desalojar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

sfrattare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

despejar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

驱逐

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

eksmitować

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

виселяти

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بیرون کردن — تصویر بیرون کردن

بیرون کردن

tahliye etmek

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی